مقارنة
بديل Airtable يعمل بالعربية
يحوّل كلٌّ من Kindrow وAirtable سجلاتك إلى تطبيق دون برمجة. لكن Kindrow مصمَّم للفرق التي تعمل بالعربية أو الإنجليزية، وتبدأ بجملة تكتبها لـ Kindrow AI، وتشارك سجلاتها مع عملائها.
آخر تحديث: 2026-11-15
الجواب باختصار
اختر Kindrow إذا كنت أنت أو فريقك تعملون بالعربية، أو تريد أن يُبنى التطبيق لك من وصف تكتبه، أو تحتاج إلى أن يسجّل عملاؤك الدخول ويروا سجلاتهم وحدها. وهو مجاني لقسمين، دون بطاقة.
واختر Airtable إذا كنت تعتمد على مكتبة كبيرة من عمليات الربط والإضافات، أو كانت شركتك تعمل عليه أصلًا.
Kindrow وAirtable جنبًا إلى جنب
| Kindrow | Airtable | |
|---|---|---|
| الواجهة بالعربية | نعم، التطبيق كله، من اليمين إلى اليسار | لا: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية |
| النص العربي في السجلات | يظهر من اليمين إلى اليسار، في كل طرق العرض | يظهر من اليسار إلى اليمين، بحسب مركز المساعدة في Airtable |
| الإعداد من جملة | يبني Kindrow AI الصفحات والحقول وسجلات نموذجية | فيه مزايا ذكاء اصطناعي أيضًا |
| طرق العرض | قائمة وشبكة وجدول ولوحة وتقويم | شبكة ومعرض وكانبان وتقويم وخط زمني وغيرها |
| بوابة عملاء بتسجيل دخول | نعم، في Pro وTeam: يرى العملاء سجلاتهم وحدها، وتنتظر تعديلاتهم موافقتك | عبر الواجهات وإضافات مدفوعة |
| عمليات الربط | قليلة، وتزداد | بالمئات |
| الخطة المجانية | قسمان، و500 سجل، وأنت ومتعاون واحد | نعم، بحدود |
ما يقدمه Airtable يتغير؛ راجعنا مركز المساعدة لديه في نوفمبر 2026. اطّلع على أسعار Kindrow لتعرف بالضبط ما تشمله كل خطة.
العربية من أول شاشة
يذكر مركز المساعدة في Airtable أن واجهته متاحة بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية، وأن النص العربي في الحقول يظهر من اليسار إلى اليمين في طرق العرض والواجهات ورسائل البريد. فيلجأ من يعملون بالعربية إلى إضافات المتصفح، أو يحفظون بياناتهم العربية في مكان آخر.
أما في Kindrow فالقوائم والأزرار والنماذج والبوابات مكتوبة بالعربية، والتخطيط من اليمين إلى اليسار، والاسم العربي في السجل يُقرأ كما ينبغي. ويمكنك التبديل بين العربية والإنجليزية متى شئت.
صِف ما تريد، ويبنيه Kindrow AI
لا يلزمك أن تخطط للجداول وأنواع الحقول أولًا. أخبر Kindrow AI بما تتابعه، بالعربية أو الإنجليزية، مثلًا «عيادة فيها مرضى ومواعيد وفواتير». فيبني الصفحات والحقول، ويربط بينها، ويضيف بعض السجلات النموذجية، ويخبرك بما صنع. ثم اطلب منه أي تعديل: حقلًا جديدًا، أو لوحة حسب الحالة، أو نموذجًا للمرضى الجدد.
تشمل كل خطة أرصدة للذكاء الاصطناعي؛ وفي الخطة المجانية ما يكفي لتجربته.
شارك سجلاتك مع عملائك بأمان
البوابة في Kindrow رابط إلى سجلاتك. يسجّل العملاء الدخول برمز يصل إلى بريدهم، ولا يرون إلا سجلاتهم: طلباتهم، أو مواعيدهم، أو مشروعهم. ويمكنهم تعبئة النماذج وطلب التعديلات وكتابة التعليقات، وما تختاره ينتظر في «الطلبات» حتى توافق عليه. بوابة الخطة المجانية للعرض والنماذج، أما تسجيل دخول العملاء ففي خطتي Pro وTeam.
وداخل فريقك، تحدد لكل صفحة السجلات والحقول التي يراها كل عضو ويعدّلها. اقرأ كيف تنشئ بوابة للعملاء.
متى يكون Airtable الخيار الأفضل
- إذا كنت تربط سجلاتك بأدوات أخرى كثيرة، وتحتاج إلى ربط جاهز لكل منها.
- إذا كنت تحتاج إلى إضافاته أو البرمجة النصية فيه أو طرق العرض الزمنية ومخططات Gantt.
- إذا كانت شركتك تعمل على Airtable أصلًا والجميع يعرفه.
Kindrow أحدث وأصغر. وهو مصمَّم للأعمال الصغيرة والفرق والمستقلين الذين يريدون تطبيق سجلاتهم جاهزًا اليوم، وبلغتهم.
الانتقال من Airtable إلى Kindrow
- في Airtable، نزّل كل جدول ملفًا بصيغة CSV.
- في Kindrow، أنشئ حسابًا مجانيًا وافتح استيراد جدول بيانات. اختر ملف CSV: يقترح Kindrow نوع حقل لكل عمود، ويمكنك تغييره قبل الاستيراد.
- استورد الجداول الأخرى بالطريقة نفسها، ثم أضف حقل رابط إلى صفحة أخرى حيث يشير سجل إلى آخر (الطلب إلى عميله).
- أو ابدأ من قالب، أو اطلب من Kindrow AI بناء الصفحات، ثم استورد سجلاتك إليها.
ويقرأ الاستيراد ملفات Excel أيضًا. اقرأ كيف تحوّل جدول بيانات إلى تطبيق.
أسئلة
هل Kindrow مجاني؟
نعم. الخطة المجانية بلا مدة محددة ودون بطاقة: قسمان في كل منهما 7 صفحات، و500 سجل، وأنت ومتعاون واحد، وبوابة واحدة. وتضيف خطتا Pro وTeam المزيد، شهريًا أو سنويًا. اطّلع على الأسعار.
هل يمكنني استيراد بياناتي من Airtable؟
نعم. نزّل كل جدول من Airtable ملفًا بصيغة CSV واستورده إلى صفحة جديدة أو موجودة في Kindrow. يقترح Kindrow أنواع الحقول، ويمكنك تغييرها قبل الاستيراد.
هل يعمل Kindrow على الهاتف؟
نعم، في أي متصفح على الهاتف، وتطبيقا iPhone وAndroid قادمان قريبًا. والسجلات التي تضيفها دون اتصال تُرسل حين يعود الاتصال.
Kindrow مجاني لقسمين، دون بطاقة. أنشئ حسابًا مجانيًا، أو اطّلع على القالب الجاهز.