سياسة الاسترداد
كيف تسترد أموالك عن عملية شراء في Kindrow.
هذه ترجمة عربية لسياسة الاسترداد مقدّمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة، وإذا اختلف النصان يسود النص الإنجليزي.
بعبارة بسيطة
- غيّرت رأيك؟ اطلب الاسترداد خلال 14 يومًا من دفعتك الأولى لخطة أو حزمة مقاعد على موقعنا، وتسترد المبلغ كاملًا. ويكون ذلك مرة واحدة لكل عميل.
- حزمة أرصدة الذكاء الاصطناعي تُسترد مقابل الأرصدة التي لم تستخدمها بعد.
- التجديدات والدفعات اللاحقة تُسترد إذا حدث خطأ، كأن يُخصم منك المبلغ مرتين.
- اطلبه من Paddle، الجهة التي تتولى مدفوعاتنا، عبر paddle.net، أو راسلنا.
- المشتريات في تطبيقي iOS وAndroid تستردها من Apple أو Google.
يساعدك هذا الملخص على قراءة السياسة؛ أما السياسة فهي البنود الواردة أدناه.
سياسة الاسترداد هذه جزء من شروط الخدمة، وهي الاتفاقية بينك وبين Motasem Marmash (ويشار إليه بـKindrow أو بضمير المتكلم نحن). تتم عملية الطلب لدينا عبر موزّعنا الإلكتروني Paddle.com، وهو التاجر المسجّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا على الويب: يتقاضى المبلغ، ويرسل الإيصال، وينفّذ الاسترداد.
1. وعدنا بالاسترداد
إذا لم تكن راضيًا عن عملية شراء أجريتها على موقعنا، فيمكنك طلب الاسترداد خلال 14 يومًا من الدفع، دون أن تذكر السبب.
- في الدفعة الأولى لخطة Pro أو Team، شهرية كانت أو سنوية، أو لـحزمة مقاعد لخطة Team، تُسترد الدفعة كاملة.
- في حزمة أرصدة الذكاء الاصطناعي، يُسترد الجزء من الدفعة المقابل للأرصدة التي لم تستخدمها بعد. فمثلًا إذا بقي لديك 400 من 1,000 رصيد تسترد 40%، وإذا استخدمتها كلها فلا يبقى ما يُسترد.
تبدأ الأيام الـ14 من يوم الدفع كما يظهر في إيصالك، ويشمل الاسترداد الضريبة المحتسبة على ما يُسترد.
يُمنح الاسترداد دون ذكر السبب مرة واحدة لكل عميل: لكل حساب في Kindrow، أو لكل بريد إلكتروني دُفع به. وبعدها تُسترد الدفعات وفق البند 4. ويسري البند 4 كذلك على تجديدات الخطة أو حزمة المقاعد.
2. كيف تطلب استرداد المبلغ
- عبر Paddle: ادخل إلى paddle.net، وابحث عن طلبك بالبريد الإلكتروني الذي دفعت به، واطلب الاسترداد. ويحتوي الإيصال الذي أرسله إليك Paddle على رابط إلى هناك أيضًا.
- عبرنا: راسلنا على support@kindrow.app من البريد الإلكتروني الذي دفعت به، أو استخدم المساعدة والدعم ← إرسال ملاحظات في التطبيق، ونطلب نحن من Paddle أن يرد إليك المبلغ.
يعيد Paddle المبلغ إلى البطاقة أو الحساب الذي دفعت منه، عادةً خلال أيام قليلة من الطلب، وقد يستغرق مصرفك بضعة أيام أخرى لإظهاره.
3. ما الذي يغيّره الاسترداد
- تنتهي الخطة أو حزمة المقاعد المستردة عند تنفيذ الاسترداد، ويعود حسابك إلى الخطة المجانية أو إلى الخطة التي كانت لديك قبلها. ولا يُحذف شيء مما أنشأته: يظل بإمكانك الاطلاع على كل شيء، وتسري حدود تلك الخطة على ما تضيفه من ذلك الحين فصاعدًا.
- عند استرداد حزمة أرصدة الذكاء الاصطناعي، تُخصم من رصيدك أرصدتها التي كانت متبقية.
- لا يتجدد الاشتراك المسترد. وإذا أردت الشراء لاحقًا، فاختر خطة من صفحة الخطط.
4. التجديدات والدفعات الأخرى
يُسترد التجديد، أو الدفعة بعد الأيام الـ14، أو الدفعة بعد استرداد سابق دون ذكر السبب، إذا حدث خطأ: كأن يُخصم منك المبلغ مرتين، أو يُخصم بعد أن ألغيت الاشتراك، أو لم تعمل الخدمة معك ولم نتمكن من إصلاح ذلك. راسلنا وسننظر في الأمر معك.
لإيقاف التجديد، ألغِ الاشتراك في أي وقت من إدارة الاشتراك في صفحة الخطط، فيبقى ساريًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها ولا يتجدد.
وإذا منحك قانون بلدك حقوقًا أكثر، كحق المستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في التراجع عن الشراء خلال 14 يومًا، فإنك تحتفظ بها.
5. المشتريات في تطبيقي iOS وAndroid
عند الشراء في تطبيق iOS تكون Apple هي البائع، ويخضع الاسترداد لقواعدها: اطلبه من reportaproblem.apple.com. وعند الشراء في تطبيق Android تكون Google هي البائع، ويخضع الاسترداد لقواعد Google Play: اطلبه من Google Play ضمن الدفعات والاشتراكات. ولا يمكننا استرداد هذه المشتريات بأنفسنا، لكن راسلنا إن احتجت إلى مساعدة.
6. التواصل
للأسئلة عن دفعة أو استرداد: support@kindrow.app، أو المساعدة والدعم ← إرسال ملاحظات في التطبيق.